episode 31
Apakah masih ada hal yang harus diselesaikan dengan Anda?
Sir Kepala Merchant ...
apa menyedihkan manusia.
Dia akan ditendang keluar dari posisi Merchant Kepala Yook-ei-jeon ini.
Karena kamu,
Dia kehilangan Shin Gaekju bahwa ia menghabiskan seluruh hidupnya di!
aku hanya--
Aku hanya ingin Yu-su kembali.
Aku tidak tahu bahwa akan terjadi Merchant Sir Head.
Itu salahmu untuk mengambil Yu-su.
Jika Anda tidak ingin memiliki anak untuk dia,
Anda harus sudah ditolak di tempat pertama.
Anda tidak mengatakan apa-apa kepadanya selama ini dan mengikutinya,
dan sekarang Anda mengubahnya menjadi pembohong?
Jika Anda tidak mengambil Yu-su--
Saya tidak akan melakukan itu.
Ayah Yu-su.
Apa yang Anda katakan?
Apa yang dia katakan?
Anda mencuri Yu-su?
Apa yang dia maksud dengan itu!
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apakah Anda really--
mengambil Yu-su ke Merchant Head?
Katakan padaku.
Tak berarti.
Ini semua berarti.
Membayar seseorang untuk gratitude--
Aku tahu itu semua sia-sia
tapi saya pikir Chun Bong-Sam akan berbeda.
Tapi semua orang semua sama.
Iya nih.
Aku mengambil anak Anda Yu-su ke Merchant Head.
Lebih baik cara ini.
Lebih baik bagi kita untuk mengakhirinya sekarang--
Keduanya untuk-Ddong
dan untukmu.
Lebih baik.
Mengakhiri hubungan lebih sulit daripada memulai satu.
Ketika Anda berpikir itu benar-benar waktu untuk mengakhirinya, Anda harus melakukannya dengan sopan.
Dia berdoa agar dia bilang dia tidak bisa melihat siapa pun sekarang.
Katakan padanya aku akan Song-pa besok.
Aku meninggalkan segera setelah matahari terbit.
Sebelum itu...
Katakan padanya untuk membiarkan saya tahu jika pikirannya tentang ibu Yu-su perubahan.
Ya, Pak.
Saya akan memberitahu Anda di mana gudang ikan.
Singkirkan istri Shin Suk-ju dengan imbalan.
Sebagai Guksadang yang melayani Ratu,
dan sebagai salah satu yang mengurus sang pangeran, aku akan berjanji.
Jika Anda menyingkirkan wanita itu, aku akan membiarkan Anda menjadi Merchant Head.
Mama.
Sir Gil kiri.
Dia mengatakan untuk membiarkan dia tahu ketika pikiran Anda berubah.
Dia mengatakan dia akan ke Song-pa besok pagi untuk membayar utang kepada Anda.
Itu bel terakhir hari.
Terus?
Lari ke So-gae dan katakan padanya aku salah?
Bahwa saya gila karena dibutakan oleh rasa cemburu dan mencoba untuk membunuh seseorang?
Saya harus melakukan itu?
Jika dia meninggal,
Aku khawatir tentang bagaimana menyakitkan itu akan untuk Anda,
namun perhatian saya lebih besar di
Anda akan dinilai.
Saya melakukan suatu tindakan jahat seperti seseorang yang melayani Tuhan.
Aku akan harus membayar harga.
Ini tidak terlalu terlambat untuk berubah pikiran.
Mama.
Dia tidak datang.
Dapatkan pergi.
Anda tidak harus membuat kesalahan.
hidup Anda berisiko.
Aku membesarkannya. Ini akan bekerja tanpa keraguan.
Sebuah stabil tidak dijaga oleh gerbang seperti sebuah rumah.
Hal ini penuh dengan orang-orang sehingga akan mudah untuk menyelinap dengan kerumunan.
Carilah waktu yang tepat.
Jangan khawatir tentang yang baik.
Saya percaya kamu.
Iya nih!
Bagaimana Anda akan menghukumku?
Menempatkan saya dalam mangkuk api,
menjatuhkan saya ke sebuah gua dari poison--
lakukan sesukamu!
Mama!
Sesuatu yang buruk benar-benar akan terjadi jika Anda melakukan hal ini!
Saya tidak takut Anda.
Tidak peduli seberapa menakutkan hukuman Anda akan menjadi,
melihat bahwa wanita dengan anak Chun Bong-sam, oleh side-- Chun Bong-sam
itu tidak akan menyakitkan seperti itu!
Mama.
Ketika dia pergi,
ia akan datang kepada saya, kan?
Bahkan untuk hanya satu hari ...
Saya ingin hidup sebagai perempuan Chun Bong-sam untuk bahkan hanya satu hari.
Setelah itu--
Anda bisa melempar saya ke dalam api
atau melempar saya ke den ular,
Lakukan sesukamu!
Apakah Anda menyenangkan.
Kita harus pergi ke Wonsan untuk membeli sutra saat tahun baru berlalu.
Kita harus membuat yang terbaik dari musim pernikahan di musim semi.
Apa orang-orang?
Tidak ada alasan untuk silau pada kami seperti itu.
Anda orang tidak memiliki alasan untuk berada di sini di Song-pa tapi Anda datang dalam kerumunan besar.
Bagaimana aku bisa tersenyum?
Jadi, apa yang membawamu ke sini?
Kami kalah Anda.
Kami datang untuk menyerah.
Apa maksudmu?
Jika pedagang datang ke rumah pedagang, hanya ada satu alasan.
Anda datang untuk membuat kesepakatan dengan Merchant Chun.
Anda semua hanya membuat penawaran dengan Merchant Head.
Apa yang kamu katakan?
pelanggan Gaekju seperti sekelompok ikan.
Mereka bergerak dengan arah air, mengalir dari satu arah ke arah lainnya.
Jika kita ingin membandingkan mereka untuk ikan, Merchant Ma adalah ikan besar.
Kenapa kau tidak datang dengan dia?
Anda ingin mengakhiri perjanjian?
Adalah bahwa apa yang Anda katakan?
Hal semakin busuk dalam penyimpanan Gaekju kami.
Bagaimana saya bisa hanya duduk dan menonton?
Begitu.
Anda akan meninggalkan Yook-ei-jeon,
dan bermain bersama dengan orang Dobok bukan?
Anda menerima mosi tidak percaya pada pertemuan tersebut.
Semua pedagang Wonsan akan bangkrut jika kita terus bekerja dengan Anda!
Ini adalah kontrak yang kami buat untuk pollocks terakhir kalinya.
Apakah Anda akan Song-pa?
Untuk memenuhi Chun Bong-Sam?
Hei, hey--
Sir Kepala Merchant!
Dia tidak bisa melakukan itu!
Bahkan jika semua orang mengkhianati Anda, Ma Chi-segera seharusnya tidak melakukan itu!
Jangan begitu marah.
Ini ada waktu untuk marah.
Saatnya menjadi dingin.
Sekarang.
Siapa sekutu saya dan siapa musuh saya?
Mari kita menentukan bahwa pertama.
Terhormat Mama yang keluar.
Bagaimana perasaanmu?
Saya mendengar Anda membawa Yu-su.
Saya tidak ragu sama sekali.
Apakah Anda membawa dia untuk saya?
Atau untuk Gil Jadi-gae?
Itu untuk tidak ada orang lain selain aku.
Anda tidak akan mengerti.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Ayo.
Ya, Sir Kepala Merchant.
Sir Kepala Merchant.
Generasi Anda berakhir.
Tidak ada di dunia ini yang berlangsung selamanya.
Semakin keras Anda mencoba untuk tinggal di tempat Anda,
semakin orang lain akan mencoba untuk menarik Anda ke bawah.
Mundur sekarang.
Anda harus membuat akhir Anda yang indah.
Setelah Anda kehilangan pertempuran Anda, semuanya menjadi alasan.
Tidak ada hal seperti kegagalan indah.
Saya berharap pilihan yang Anda buat itu bagus.
Apakah itu benar?
Gil Jadi-gae adalah mengambil sisi Min Kyeom-ho?
Ya, Tuhan Ambassador.
Dia sudah pergi ke rumah Min.
Bahwa anak tidak tahu berterima kasih!
Aku mengangkat bahwa anak udang-menjual sampai sekarang ...
Apa--
Apa yang Anda lakukan di sini tiba-tiba?
Apakah Anda mengatakan Anda sibuk dan bahwa saya harus pergi?
Itu terlalu memalukan bagi saya.
Anda bahkan membutuhkan tongkat sekarang.
Jadi apa yang membawa orang sakit di sini?
Apakah Anda tidak dikhianati oleh Gil Jadi-gae?
Saya percaya ada hal-hal yang akan dibahas antara kau dan aku.
Apa Merchant Kepala katakan?
Apakah dia setuju langsung?
Aku sangat gugup.
Bahkan jika dia kehilangan semua giginya, dia masih harimau dari Yook-ei-jeon.
Baiklah kalau begitu.
Beritahu kami apa kesepakatan Anda ingin membuat dengan kami adalah.
Apakah Anda akan mampu melestarikan pollocks Wonsan kami, sutra, dan rumput laut dengan aman?
Lebih baik dari Yook-ei-jeon.
Semua barang tersebut?
Apa Yook-ei-jeon?
Bukan tempat di mana Anda duduk masih di tengah-tengah Hanyang dan menjual barang?
Kami menjual barang-barang di atas kaki kita, pergi dari satu desa ke yang lain.
Itu berarti kita, 200.000 penjaja, berada pada tingkat yang berbeda dari pedagang Yook-ei-jeon.
Kemudian. Siapa yang akan menjual lebih banyak barang?
Pikirkan tentang itu.
Kau benar, Merchant Chun.
Dia benar.
Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Kita harus cepat pada makanan untuk para tamu.
Ya, Mama.
Wol.
Menonton Yu-su bagi saya.
Ya, nyonya.
Yu-su.
Aku harus pergi mendapatkan beberapa kimchi dari penyimpanan kimchi.
Mama, saya will--
Tidak masalah.
Lanjutkan apa yang Anda lakukan.
Aku akan pergi mendapatkannya.
Yu-su! Yu-su!
Nyonya, apa yang salah?
Oh, hanya ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Anda trauma dari terakhir kali.
Aku akan pergi bekerja. Tinggal di sini dengan Yu-su.
Tidak.
Aku sedikit lebih baik di memasak daripada Anda, bukan?
Jangan menempatkan dia ke bawah dan melihatnya dengan baik, oke?
Aku akan pergi memasak untuk ayahmu.
Baik?
Apa itu?
Bukankah itu suara Mrs. Chun?
Nyonya?
Nyonya! Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ss-ular!
Mengapa akan ada ular di sini di musim dingin ini?
Sekarang Anda melihat hal-hal!
Tidak, melihat lebih dekat di sana!
ekor, ekor!
Seekor ular, ular!
Lihatlah, ekor!
Apa...
Apakah Anda sedikit?
Dokter! Dokter!
Ayo ayo!
Hati-hati, hati-hati.
Cermat.
Nyonya!
Cermat.
Nyonya.
Tetap bertahan.
Mengikatnya ketat.
Aku akan pergi mendapatkan Merchant Chun.
Tunggu disini.
Tidak.
Dia memiliki pertemuan penting. Tidak.
Tidak, nyonya.
Kita harus pergi mendapatkan dia!
Tidak seburuk itu.
Aku bisa mengatasinya.
Anda mengambil racun
dan kami disebut dokter juga jadi dia akan berada di sini.
Ketika dia melakukan membuat kesepakatan dan tamu meninggalkan ...
Wonsan pedagang tidak akan mematok harga untuk barang-barang mereka.
Lagu-pa Stabil, pemilik Chun Gaekju Chun Bong-Sam aktif akan bekerja sama
dalam melestarikan Wonsan ini barang pollocks, sutra, dan rumput laut.
Rinciannya sebagaimana terlampir.
Pemilik Gaekju, cap.
Saya percaya bagian terpenting dari kesepakatan yang mempercayai satu sama lain.
akan saya percaya Anda seperti saya cap ini.
Sekarang, sekarang.
Kita semua dicap itu.
Mari kita makan beberapa makanan sekarang.
Kandang dikenal memiliki makanan terbaik, tidak ada?
Anda tidak tahu banyak, kan?
Dari semua kandang, makanan Song-pa Stabil ini adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Kita akan melihat Anda di Wonsan setelah tahun baru.
Iya iya.
Tolong beritahu istri Anda dia makanan menakjubkan.
Istri saya akan sangat senang mendengar itu.
Nah kemudian, memiliki perjalanan yang aman.
Baik.
Merchant Han, Anda telah melakukan pekerjaan yang besar juga.
Hal akan bekerja dengan baik.
Baik-baik saja maka.
Perjalanan yang aman.
Bong! Bong!
Apa sekarang?
Anda harus masuk ke dalam.
Sekarang, sekarang!
Mengapa? Ada apa?
Nyonya dalam bahaya!
Bahaya!
W-Apa maksudmu?
Dia menyiapkan makanan saja sampai sekarang!
Cepat, Pak!
ibu Yu-su ini!
Ular racun?
Apa maksudmu!
ibu Yu-su ini!
Apa yang terjadi?
racun sudah menyebar di seluruh tubuh.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Kau dokter! Apa yang berarti Anda tidak dapat melakukan apa-apa!
Hei, Anda tidak bisa meninggalkan seperti itu!
Dokter! Dokter! Dokter!
ibu Yu-su ini!
Dimana itu?
ibu Yu-su ini!
Bangun.
ibu Yu-su ini!
Bangun.
ibu Yu-su.
Wanita...
mati.
Apakah kamu puas?
Mama.
Orang-orang dari Song-pa di sini.
Terhormat Mama!
Silakan beritahu kami datang!
Silahkan masuk.
Terhormat Mama!
Kami ... kami ...
nyonya kita digigit oleh ular.
Dia dalam bahaya.
Ini situasi hidup dan mati.
Terhormat Mama.
Tolong bantu kami.
Kau Yang Mulia Mama.
Anda adalah Mama Terhormat yang bahkan tetap sakit pangeran!
Silakan menyelamatkannya.
Jika dia meninggal ...
Bong akan mati juga.
Aku tahu kau tidak nyaman dengan mereka.
Tapi itu itu.
Orang yang akan kehilangan hidupnya sekarang.
Tolong bantu kali ini saja.
Mohon untuk!
Tinggalkan pertama.
Aku akan bersiap-siap dan ikuti setelah.
Apakah kita percaya padanya dan pergi dulu?
Dia akan datang.
Ayo.
Apa yang Anda pergi ke sana untuk?
Aku harus pergi.
Apa yang akan kau lakukan di sana?
Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal padanya?
Apakah Anda akan berkabung karena dia?
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan baik.
Tapi aku harus pergi.
Saya melakukan ini.
Saya harus pergi.
Ini akan sulit.
Ini akan sama keras bahkan jika aku tinggal.
Ambil ini.
Ini adalah racun ular.
Ini akan mengurangi rasa sakit.
Ini tidak akan mudah.
Ketika Anda merasa seperti itu adalah waktu untuk menggunakannya, menggunakannya.
ibu Yu-su.
Melawannya.
Yu-su yang menunggu untuk Anda.
Melawannya.
ibu Yu-su.
Kau sudah bangun!
Dimana Yu-su?
Yu-su. Yu-su!
Dia tidur di rumah Andong ini.
bayi kami miskin.
Aku bahkan belum berhenti menyusui dia.
Wol.
Harap berhati-hati dari kami Yu-su.
Nyonya.
Apa yang kamu lakukan?
Siapa bilang untuk meninggalkan wasiat?
Mengapa Anda mengatakan Wol untuk mengurus anak kita?
Anda bangun dan merawatnya.
Anda harus membangunkan dia!
Yu-su sedang menunggu.
Jadi bangunlah.
ibu Yu-su.
Melawannya.
Terhormat Mama!
Cara ini.
Terhormat Mama, apa yang salah?
Cepat cepat!
Terhormat Mama.
Kami tidak punya banyak waktu.
Anda datang.
ibu Yu-su.
Silakan menyelamatkannya.
Anda dapat melakukannya, kan?
Istriku!
Anda dapat menyelamatkannya, kan?
Saya tidak bisa melakukan semuanya.
Terserah Tuhan.
Biarkan dia pergi.
Biarku lihat.
Terhormat Mama.
Apakah itu Anda?
Ya, ini aku.
ibu Yu-su.
Bagaimana bisa you--
Bagaimana mungkin aku tidak datang saat ini terjadi pada Anda?
Ayah Yu-su.
terhormat Mama--
Iya katakan padaku.
Merchant Chun! Merchant Chun!
Aku menangkap orang itu! Keluar!
Yu-su--
Pergi ke luar untuk sedikit.
Ini tidak baik untuk banyak bicara sekarang.
Semua energinya sedang terbuang.
Nyonya.
Anda tidak harus bicara sekarang.
Biarkan semua energi Anda tinggal di dalam.
Itulah cara Anda dapat memegang hidup Anda.
The-Ddong.
Akan dia membuatnya?
Keluar. Dia perlu istirahat!
Baiklah baiklah.
Aku akan segera kembali.
Anda harus beritahu saya jika terjadi sesuatu.
Dia mengatakan Anda bisa membuatnya.
Terima kasih!
Ini adalah viper merah berlidah.
Sebuah viper red berlidah!
Saudara.
Ini adalah satu.
viper red berlidah ini adalah salah satu yang menggigit!
Apa ular lakukan di pondok penyimpanan kimchi?
Ular seharusnya untuk menghindari orang.
Sebuah ular mungkin di musim dingin
tapi apa itu lakukan di sini di musim dingin viper merah-berlidah?
Ini tidak masuk akal!
Aku tahu ular dengan baik.
satu ini tidak dalam hibernasi.
Yang di hibernasi tidak dapat ini kuat bahkan jika Anda memaksa mereka untuk bangun.
ular ini ...
dibesarkan oleh seseorang.
Hal itu dikemukakan oleh seseorang.
Siapa pun itu, kita harus menangkapnya.
Kita harus mendapatkan dia!
Ini akan merasa lebih baik dengan cara ini.
Apakah itu benar-benar Anda?
Mereka bilang...
bahwa hidup adalah seperti sirkus, penuh tawa dan kesedihan.
Hanya memikirkan seperti itu - sirkus Anda hanya lebih.
Bagaimana--
Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti itu?
Aku akan dihukum selama satu hari ini.
Dalam kehidupan ini atau berikutnya ...
Saya akan dihukum untuk ini.
Mengapa Anda harus pergi sejauh ini?
Di tempat tanpa bayangan Anda meliputi kita,
Aku ingin menghabiskan satu hari dengan orang Chun Bong-Sam.
Saya tidak tahu mengapa saya harus datang sejauh ini baik.
Yang aku tahu adalah ...
ia adalah satu-satunya yang bisa menjaga saya dalam health-- baik
bahwa ia adalah takdir saya.
Anda menyedihkan ...
menyedihkan ...
pitiful--
Saya ingin memaafkanmu ...
Saya ingin memaafkan you--
Berhenti.
Jangan maafkan aku.
Jangan mencoba untuk memahami saya baik.
Pergi saja.
Berhenti menempatkan saya kesakitan.
Hanya meninggalkan dunia ini.
Gat-nan!
Pergi mendapatkan Merchant Chun. Sekarang!
Dia sedang dalam perjalanan sekarang.
Pergi mendapatkan dia sekarang!
ibu Yu-su ini!
Nyonya!
Saya membawa anak Anda.
ibu Yu-su.
ibu Yu-su ini!
Lihat saya.
ibu Yu-su ini!
Lihat saya.
Lihat aku!
Mereka mengatakan bahkan orang yang sedang dalam perjalanan ke Joseon
akan kembali jika Anda memanggil mereka putus asa.
Tolong katakan sesuatu.
ibu Yu-su ini!
Mama.
ibu Yu-su ini!
Bisakah kamu mendengarku?
Saya sangat senang--
bahwa saya harus bertemu Anda.
Jangan mengatakan bahwa.
Saya tidak dapat dipisahkan dari Anda.
Jangan mengucapkan selamat tinggal.
Jika Anda begitu sedih,
bagaimana aku pergi?
Maka jangan pergi.
Jangan pergi.
Jangan menangis.
Kita akan berjumpa lagi.
Jangan terlalu sedih.
ibu Yu-su.
Saya--
hatiku belum siap.
Saya di sini-hati
tidak siap untuk mengirimkan pergi namun.
Ini semua salahku.
Pikirkan kami Yu-su.
Tetaplah bersama kami.
Yu-su.
Sini.
Dia ada di sini.
Maafkan saya.
Sayangku.
Nyonya.
Saya meninggalkan ayahmu dengan luka di hatinya.
Sayangku.
Berikan kebahagiaan ayahmu, di tempat saya.
ibu Yu-su ini!
Nyonya!
ibu Yu-su ini!
ibu Yu-su.
Mama!
Aku akan pergi mendapatkan kursi sedan.
Para prajurit juga.
Aku tidak membutuhkan semua itu.
Mengirim mereka kembali.
Sekarang!
Mama.
The-Ddong!
Apa yang kamu lakukan!
Apa yang kamu lakukan?
Dia tidak akan pergi pada tandu atau menggunakan payung.
Dia berjalan sepanjang jalan di sini dalam hujan.
ibu Yu-su ini benar-benar meninggalkan.
The-Ddong!
Pegang ini!
The-Ddong!
Apa yang harus saya lakukan dengan child-- ini
Mari kita pergi.
Terburu-buru.
Dengan anak kami di lenganku seperti ini ...
dan kau bersamaku di sini ...
Semua ini terasa seperti mimpi.
Aku takut, tapi sangat senang.
Maafkan saya.
Saya memberi Anda waktu yang sulit.
Aku sangat menyesal.
ketika saya dengan Anda,
Aku tidak takut apapun.
Masuk ke dalam!
Bong!
Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak bisa melakukan ini!
Di mana Anda akan dengan itu?
Aku tidak bisa memaafkan pria yang mengambil istri saya.
Saya tidak tahan hidup di bawah langit yang sama seperti dia.
Bong-Sam!
Anda tidak bisa.
Jika Anda benar-benar ingin membunuh orang yang membunuhnya,
Akan kulakukan. Aku akan!
Bergerak keluar dari jalan.
Selamat tinggal, Mrs. Chun.
Saya tidak membenci Anda.
Maafkan saya.
Apa yang sedang terjadi?
Anda bajingan setia terus berubah sisi,
Mengkhianati Kim Bo-hyeon, apakah Anda pikir Anda akan aman?
Bawa dia keluar!
Ya, Pak!
Tuan!
Sir, apa yang Anda katakan?
Tuan!
Saudara!
Saudara, tenang. Tenang!
Anda adalah pemilik Gaekju.
Ratusan pedagang hanya mencari terserah Anda!
Jika Anda melakukan ini, Anda merusak semua gaekju kami!
Kami bekerja sangat keras untuk mendapatkan kembali stabil dan membangun Chun Fish Barn!
Chun Bong-Sam!
Kamu bodoh!
Ini bukan.
Apakah itu?
Apakah Anda ingin aku mati?
Biarkan aku pergi.
Sir Kepala Merchant!
Kami membawa Gil Jadi-gae.
Kamu--
Anda anak tahu berterima kasih!
Aku mengambil bau pedagang udang-menjual
dan membawa Anda sejauh ini.
Beraninya kau mengkhianati aku!
Mengapa saya akan mengkhianati Anda?
Kamu--!
Kau bajingan!
Semua orang melangkah keluar.
Ya, Sir Kepala Merchant.
Ada yang mengatakan bahwa,
pejabat pemerintah 'rumah, dinding-dinding dan pintu,
tidak dibangun dengan kayu hanya biasa dan lumpur.
Mereka semua memiliki mata dan telinga.
Mengapa Anda membuat begitu sulit?
Aku bahkan tahu berapa banyak sendok Min Kyeom-ho memiliki!
Apakah Anda pikir saya tidak akan tahu bahwa Anda menipu saya dan bermitra dengan Min Kyeom-ho?
Bukan itu!
Ini salah paham!
Jadi buatan.
Aku sudah bilang.
Bila Anda ingin membunuh binatang,
Anda harus meraihnya di leher dan membunuhnya seketika!
Dari semua binatang di luar sana,
harimau setengah mati adalah yang paling sengit.
Sebuah bekas luka binatang buas yang mencoba yang terbaik untuk bertahan hidup
akan membunuh apapun - pemburu, penduduk desa, seorang wanita, seorang anak!
Aku sudah selesai membahas masalah dengan Merchant Sir Head.
Anda tidak akan berjalan keluar dari ruangan ini.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Shin Suk-ju!
Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kau datang ke sini dengan kapak!
Shin Suk-ju!
Memblokir dia!
Shin Suk-ju!
Aku akan membunuh siapapun blok jalan!
Shin Suk-ju.
Shin Suk-ju!
Ini Chun Bong-Sam.
Chun Bong-Sam!
Sir Kepala Merchant!
Lagu-pa ini Merchant Chun!
Kapak!
Dia datang dengan kapak!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Istriku.
Apakah Anda membunuhnya?
Istriku!
Apakah Anda membunuhnya?
Apa?
Shin Suk-ju.
Kenapa kau tidak menjawab saya?
Hei!
Saya tidak ingin lepas dari Anda.
Hanya karena tidak ada bukti bukan berarti tidak ada kebenaran.
Apakah itu Anda?
Anda mendapatkan ditembak oleh panah Anda sendiri.
Mengapa Anda menjaga Shin Suk-ju sangat longgar?
Apa yang kamu inginkan?
40.000 penjara.
Aku harus bertemu Merchant Chun.
Kami akan mendapatkan semua uang kita diambil oleh dia!
Beri aku kontrak.
Ini bukan Sir Kepala Merchant.